Чешкият музей на литературата обяви забележително откритие – голяма част от оригиналните ръкописи на световноизвестния роман на Ярослав Хашек, „Добрият войник Швейк“.
Документите, създавани и диктувани от Хашек до смъртта му през 1923 г., бяха открити сред материалите на издателя му Адолф Синек. Сред тях са фрагменти от втория том, целия трети и част от четвъртия.
Директорът на музея Михал Стехлик обяснява, че откритието било „нещо между рядкост, откритие и чудо“. Първоначално се смятало, че ръкописите са дело на Карел Ванек, който завършва четвъртия том след смъртта на Хашек. Сега е потвърдено, че страниците са оригиналното произведение на Хашек, част от което е диктувано от Климент Щепанек.
Музеят планира бърза реставрация и дигитализация на ръкописите, които скоро ще станат достъпни за обществеността. Част от тях ще бъдат изложени по време на фестивала „Трите феи“ на 13 септември.
„Добрият войник Швейк“ е сред най-превежданите чешки произведения, публикуван между 1921 и 1923 г. Романът е сатирично изображение на живота по бойните полета на Първата световна война и разпадането на Австро-Унгарската империя.
Главният герой Йозеф Швейк остава незабравим, благодарение както на прозата на Хашек, така и на илюстрациите на приятеля му Йозеф Лада. Произведението е адаптирано многократно за сцена и екран, включително известния двусерийен филм на Карел Стекли (1956). В България сценичната адаптация на Бина Харалампиева се играеше във Военния театър, с Герасим Георгиев-Геро в главната роля.
Чешкият музей откри оригинални ръкописи на „Добрия войник Швейк“
За да научите първи най-важното, харесайте страницата ни във Фейсбук , групата ни за любопитни новини във Фейсбук или ни последвайте в Telegram
