Това е уникална и новаторска версия на известната творба на Малкият принц. Тя е публикувана от незрящия художник Клод Гаранд. Проектът е реализиран с подкрепата на
Младежка фондация Антоан дьо Сент-Екзюпери. Основната цел е да се насърчи приобщаването и достъпът до култура за хора със зрителни увреждания.
Книгата е адаптирана така, че да може да се възприема чрез допир. Тя позволява на незрящи и хора със слабо зрение да преживеят историята по нов начин. Тактилните илюстрации могат да бъдат докоснати и усетени.
Всеки детайл е създаден за по-дълбоко изживяване. Историята на Малкия принц оживява без необходимост от зрение.
Книга – крайъгълен камък в културната достъпност
Това издание поставя нов стандарт в достъпната литература. То предлага различен начин за преживяване на класическа творба. Арт комплектът включва 23 релефни версии на акварелите на Антоан дьо Сент-Екзюпери. Те са отпечатани върху специална хартия с релеф.
Всяко изображение е придружено от текст на френски и английски. Текстът е наличен както в стандартен формат, така и на Брайл. Включени са цитати от оригиналното произведение и кратки обяснения. Книгата не съдържа целия текст, но запазва духа на историята.
Историята зад проекта и неговото значение
Клод Гаранд губи зрението си на 12 години. Това го мотивира да направи изкуството достъпно за всички. Той работи по множество социални и културни проекти. Гаранд е преподавател по Брайл, адвокат и доктор по психология.
Със своята асоциация Arrimage той развива идеи за достъпно изкуство. Целта е хората да възприемат света чрез допир. Тази книга е създадена както за незрящи, така и за зрящи читатели. Тя позволява споделено преживяване между различни светове.
Тактилното издание на Малкият принц предава поезията и магията на творбата. То дава възможност историята да бъде почувствана, а не само прочетена.
Тактилното издание на Малкият принц предава поезията и магията на творбата. То дава възможност историята да бъде почувствана, а не само прочетена.
Както казва писателя-авиатор Антоан дьо Сент-Екзюпери:
Само със сърцето човек може да види правилно. Същественото е невидимо за окото.
🖋️ Автор: Алис Бел
Първата книга за тактилно брайлово изкуство
За да научите първи най-важното, харесайте страницата ни във Фейсбук , групата ни за любопитни новини във Фейсбук или ни последвайте в Telegram и Mastodon
Подкрепете независимото съдържание на сайта:
👉 revolut.me/paralell.eu
Вашата подкрепа помага за развитието на проекта.
