Личната искра, която ме срещна с тази традиция
Преди дни моя приятелка ми изпрати любопитна снимка от Барселона – фигура на акащо човече, част от местната коледна украса. Усмихнах се от сърце, защото не бях виждала подобно нещо досега. По-късно същата вечер, докато четях „Затворникът от Рая“ от поредицата „Гробището на забравените книги“, попаднах на цитат за „симпатични дрисльовци“ с образа на Франко. Ако не беше снимката, вероятно нямаше дори да обърна внимание на тази подробност.
Този любопитен синхрон ме накара да се потопя в една от най-необичайните и същевременно поетични каталунски традиции – caganer.
Какво всъщност е caganer?
В каталунската коледна култура caganer (на каталунски: el caganer – „акащият“) представлява малка фигурка на човек в клекнала поза, в процес на естествено облекчаване.
Колкото и странно да изглежда за непосветените, тази фигурка е неизменна част от песебре – традиционната коледна ясла. Обикновено се поставя дискретно сред останалите фигурки, така че гостите да я търсят като малко празнично предизвикателство.
Произходът на традицията – от XVII век до днес
Историците проследяват тази традиция до XVII век. Тогава каталунският барок често включва сцени от ежедневието и фолклорното мислене.
Caganer се появява като елемент от народния хумор – своеобразен коментар върху живота, природата и човешката същност.
Макар да изглежда комична, фигурката има дълбок смисъл:
-
Плодородие – „наторява“ земята и предвещава богата година.
-
Късмет – смята се за благоприятен символ, ако присъства в яслата.
-
Равенство – напомня, че независимо от звания и позиции, всички хора са подвластни на природата.
Модерният caganer – от селски селянин до суперзвезда
Днес caganer има стотици варианти – от класическата фигура с barretina до съвременни версии, изобразяващи:
-
световни политици,
-
актьори,
-
музиканти,
-
спортисти,
-
супергерои,
-
кралски особи.
Това модерно развитие превръща традицията в нещо като социален коментар и забавна колекционерска мания.
Любопитни факти за caganer
-
Съществува музей, посветен изцяло на caganer, с огромна колекция от модели.
-
На коледните пазари в Барселона има цели щандове само за caganer фигурки.
-
В много каталунски семейства децата играят играта „Намери caganer-а в яслата“.
-
Фигурата често изобразява известни личности – като форма на хумор и социален коментар.
-
Не се счита за обидно. Каталунците го възприемат като шеговито включване на известните личности в традицията, а не като подигравка.
-
Има запалени колекционери, които събират фигурки на знаменитости, политически лидери и популярни персонажи.
-
Някои модели са лимитирани и се превръщат в търсени колекционерски предмети.
Caganer е едновременно забавен, древен и изпълнен с дълбока символика. Той олицетворява хумора, бунтарския дух и човечността на каталунците.
Понякога традициите изглеждат странни само докато не разкажат своята история — а caganer има какво да разкаже.
Той доказва, че традициите не винаги трябва да са сериозни, за да бъдат дълбоки; не винаги трябва да са величествени, за да носят смисъл.
А понякога една снимка и един цитат от книга се оказват най-хубавият мост към света на една култура.
🖋️ Автор: Алис Бел
Caganer – странната, но обичана каталунска коледна традиция
За да научите първи най-важното, харесайте страницата ни във Фейсбук , групата ни за любопитни новини във Фейсбук или ни последвайте в Telegram
